Ne potcenjujem ja vašu crnu udovicu, ali smrtonosni pauk vas može ubiti za 8 sekundi i to obiènim pogledom.
Non voglio sminuire Ia vostra vedova nera, ma il ragno dalla ragnatela ad imbuto ti uccide con lo sguardo in soli otto secondi.
60 sekundi, i ja dolazim gore!
Sessanta secondi e vengo a prendervi!
Ok, svi kontrolori leta sada smo na T-30 sekundi i odbrojavamo.
Ok, controllori di volo, 30 secondi, conto alla rovescia.
Ostavim te na 30 sekundi i veè pobegneš s mlaðim.
Ti lascio sola per 30 secondi e fuggi con un uomo piu giovane.
Naš slobodni pad je obièno oko 60 sekundi, i normalna visina sa koje skaèemo je 3750 metara.
Tv: "La caduta dura 60 secondi e si salta da 3.800 metri di altezza."
G. Green... 30 sekundi i onda možete otiæi.
Sig. Green... Trenta secondi, E potrà andarsene.
Sam si rekao 20 sekundi i stavio novac na to.
Ti sei dato 20 secondi e ci hai puntato sopra dei soldi.
Izmeðu par sekundi i nekoliko sati.
Da pochi secondi a diverse ore. - Ore?
Lagano za vas i mene, ali za stroj trebaju milijuni kalkulacija u sekundi i kompleksne vještine rasuðivanja.
Un compito facile per lei o per me, ma per una macchina, richiede milioni di calcoli complessi al secondo, ed abilita' di ragionamento.
Èekamo nekoliko sekundi i vidimo ako se enzimi spoje s kortizolom.
Aspettiamo qualche secondo, per vedere se gli enzimi attaccano il cortisolo.
Zvao me je pre nekoliko sekundi i rekao da su prièali o tebi, ne o meni.
Mi ha chiamato proprio qualche secondo fa, e mi ha detto che stavano parlando di te. Non di me.
Nemam pojma, ali kaže da može da objasni zašto je "zatamnjenje" trajalo 137 sekundi i da neæe progovoriti ako se ne sretnemo lice u lice.
Non ne ho idea. Ma dice di poter spiegare perche' il black out e' durato 137 secondi e non intende parlarne... se non a me, di persona.
12 punjenja po sekundi i dalje si prespor.
20 colpi al secondo e sei ancora troppo lento.
Prièekala bi taj trenutak i vraæala po nekoliko sekundi... i samo uživala u tom trenutku.
Se avessi il tuo potere... aspetterei l'istante in cui sto venendo... e poi tornerei indietro di qualche secondo... e semplicemente... rimarrei sospesa in quel momento.
Mislimo da je veza bila stabilna samo par sekundi, i zato si samo ti uspio proæi.
Per quanto ne sapevamo, la connessione poteva sussistere solo per pochi istanti... ecco perche' lei e' l'unico che e' riuscito a passare.
Još 20 sekundi i onda je sve ovo gotovo.
Tra 20 secondi sarà tutto finito.
Biæu gotov za 30 sekundi i to æe biti uzaludan trud.
Beh, ci vorranno trenta secondi in tutto. E sara' un bell'accordo di merda.
Saèekaj 30 sekundi i uzmi svoj kaput.
Aspetta 30 secondi... poi prendi il cappotto.
Mislim da æeš zaboraviti na to u sekundi, i znam da joj je stvarno žao.
Te ne scorderai in un attimo, e so che lei e' molto dispiaciuta. E' stata davvero noiosa.
Saèekaj 10 sekundi i onda uði i oboma nam sve isprièaj.
Aspetta dieci secondi, entra e raccontacelo.
Potroši 5 sekundi i iznedri ideju kako da privuèemo više žena nauci.
Dedica cinque secondi a pensare anche solo a un'idea su come convincere piu' donne a dedicarsi alle scienze.
Još par sekundi i to što je palo na tebe ne bi se zaustavilo na jakni.
Ancora un paio di secondi e quel coso che ti e' caduto addosso, non si sarebbe fermato alla giacca.
Za nekoliko sekundi i mi æemo biti kao i ona.
in un secondo, saremmo nella stessa barca.
Jeste li imali ikakvog kontakta s pripadnicima drugog pola bez ikakvog davanja novaca i da vas je gledala duže od 8 sekundi i da se nije radilo o vašoj mami ili policajki?
Pensavo valesse. Avete avuto contatti con un individuo di sesso femminile, senza alcuno scambio di denaro, lei vi ha guardato per più di otto secondi... e non era vostra madre o un'agente che vi stava arrestando? Zero.
20 sekundi i ulazimo, gðice Petrocelli.
20 secondi ed entriamo, signorina Petrocelli.
Lepotica sedne tu na deset sekundi i svi odmah trèimo u IKEA-u.
La bella ragazza bianca ci sta per dieci secondi e tutti corriamo all'IKEA.
Iskljuèuju se na 7 sekundi i onda se ponovo pale, navodno.
Si spengono per 7 secondi e poi si riaccendono, teoricamente.
Obraðuje kvadrilion funkcija u sekundi, i može nas vratiti nazad.
Puo' gestire un quadrilione di funzioni al secondo e portarci a casa.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Si va nel retro del furgone, vi viene scattata una foto, 30 secondi dopo la recuperate dalla fiancata, e siete pronti a partire.
U stvari se pokreće u realnom vremenu, sekundu u sekundi i u stvari, ovde Vojadžer 1 leti naporedo sa Titanom brzinom od, mislim, 61.142 km/h.
In realtà, adesso stiamo andando alla velocità reale, un secondo alla volta, Voyager 1 sta volando attorno a Titano, credo a 61 000 km l’ora.
I kao aktivisti, izvadili bismo naše Polaroid kamere uslikali bismo je, sačekali bismo 90 sekundi, i dali bismo joj fotografiju.
E in quanto attivisti, prendevamo la Polaroid le facevamo una foto, aspettavamo 90 secondi e le consegnavamo l'istantanea.
Ovo je snimano na oko 2000 sličica po sekundi i voleo bih da primetite vrh koji je upravo na dnu i samo što nije probio tkivo.
Questi sono circa 2000 fotogrammi al secondo, e vorrei che notaste la punta che si trova giù in basso, che sta per forare il tessuto.
Tako da smo morali znati brzinu Rozete bez odstupanja većeg od 1cm u sekundi i njen položaj u svemiru s odstupanjem manjim od 100m na razdaljini od 500 miliona km od Zemlje.
Dunque dovevamo conoscere la velocità di Rosetta con più di un centimetro al secondo e con un errore di posizione nello spazio inferiore a 100 metri, pur distando a 500 milioni di chilometri dalla Terra.
Ono koristi otvor s prednje strane, koji ćete videti kroz par sekundi, i hteo bih da vam pustim snimak lansiranja.
Qui usavamo il caricatore frontale che rivedrete fra poco, perché voglio mostrarvi un video del nostro lancio.
I to što možemo da znamo verovatnoću pogotka svakog igrača u svakoj sekundi, i verovatnoću skoka pod košem u svakoj sekundi može da rasvetli ovaj trenutak na način na koji nikad ranije nismo mogli.
E la capacità di conoscere la probabilità di tiro di ognuno, a ogni secondo, la probabilità che prendessero un rimbalzo a ogni secondo può far luce su questo momento in modo completamente nuovo.
Sada ću vam pokazati kostur uređaja bez navlake, snimak od 30 sekundi i sa time završavam.
Concludo con un filmato, di 30 secondi, dello strumento senza la "pelle".
0.66893482208252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio sminuire Ia vostra vedova nera, ma il ragno dalla ragnatela ad imbuto ti uccide con lo sguardo in soli otto secondi. 